Photo by freefish_bao, via Flickr

Metro Rail will be the best option to attend Monday’s Lakers victory parade in downtown Los Angeles with two Metro Blue Line stations nearby: Pico/Chick Hearn (one block east of Staples Center) and Grand Avenue (two blocks east of Figueroa Street on Washington Boulevard).

The Los Angeles Lakers victory parade is scheduled to begin at 11 a.m. at Staples Center.

Metro will add train service to accommodate the fans. Metro Blue Line trains will run every six minutes throughout the day. The Metro Red/Purple lines will have additional train cars and more service will be added on the Metro Gold Line as needed. To facilitate return trips, Metro recommends fans buy a day pass to avoid lines at the ticket vending machines.

City and team officials anticipate a crowd of between 500,000 and 2 million fans lining the two-mile parade route, which will travel south on Figueroa Street until Jefferson Boulevard then will turn east just north of Galen Center.

Metro staff and Los Angeles Sheriff’s deputies will be deployed at 7th/Metro Center, Pico/Chick Hearn and Grand Avenue stations to address crowd control.

Metro Bus Detours

Metro Bus service will be significantly impacted in the event area including 31 bus lines that either follow or cross Figueroa, Flower or Grand streets between Olympic and Jefferson boulevards.

Delays can be expected beginning about 3 a.m. and will continue until the end of the parade on Metro Bus lines: 14, 30, 31, 33, 35, 37, 38, 55, 70, 71, 76, 78, 79, 81, 96, 102, 200, 333, 335, 378, 439, 442, 445, 450X, 460, 485, 603, 714, 730, 770, and 910.

For more information on Metro Rail and Metro Bus service and bus detours, visit www.metro.net or call 1 (800) COMMUTE or receive the latest information through Twitter at www.twitter.com/metrolosangeles (English) or www.twitter.com/metrolaespanol (Spanish).

###

Viaje en Metro al desfile por el triunfo de los Lakers en centro de Los Angeles

Metro Rail es la mejor opción para asistir al desfile por el triunfo del equipo de basquetbol Los Angeles Lakers en el centro de Los Angeles con dos estaciones de la Línea Azul del Metro cercanas: Pico/Chick Hearn (una cuadra al este de Staples Center) y Grand Avenue (dos cuadras al este de la calle Figueroa por el bulevar Washington).

El desfile por el triunfo de Los Angeles Lakers está programado para comenzar a las 11 de la mañana en Staples Center.
Metro agregará servicio adicional para los miles de fanáticos y aficionados. Los trenes de la Línea Azul del Metro pasarán cada seis minutos durante todo el día. Las líneas Roja y Morada del Metro tendrán vagones adicionales y mas servicio será agregado en la Línea Dorada/De Oro del Metro según sea necesario.

Para hacer más fácil el viaje de regreso después de la celebración, Metro recomienda que los usuarios compren con anticipación el pase del día para evitar conglomeraciones en las máquinas vendedoras de boletos.

Funcionarios de la Alcaldía y del equipo de basquetbol anticipan multitudes de 500 mil a dos millones de personas que se alinearán a lo largo de las dos millas de la ruta del desfile, el cual viajara al sur por la calle Figueroa hasta el bulevar Jefferson en donde dará vuelta al este para llegar cerca del Galen Center de USC donde culminará la procesión.

Personal de Metro y agentes del Sheriff de Los Angeles serán asignados a las estaciones 7th/Metro Center, Pico/Chick Hearn y Grand Avenue para ayudar a los usuarios que deseen utilizar el tren.

Desviaciones de los autobuses Metro

El servicio de autobuses de Metro será afectado en forma significativa en el área del evento incluyendo 31 líneas de autobuses que cruzan o viajan por las calles Figueroa, Flower, y Grand entre los bulevares Olympic y Jefferson.

Las desviaciones comenzarán alrededor de las 3 de la mañana y continuarán hasta que concluyan la celebración en las siguientes líneas de autobuses Metro: 14, 30, 31, 33, 35, 37, 38, 55, 70, 71, 76, 78, 79, 81, 96, 102, 220, 333, 335, 378, 439, 442, 445, 450X, 460, 485, 603, 714, 730, 770, y 910.

Para mas información de los servicios de Metro Rail o de Metro Bus y desviaciones de autobuses visite www.metro.net o llame al 1 (800) COMMUTE o para recibir información por medio de Twitter visite www.twitter.com/metrolaespanol para información en Español o si desea en inglés www.twitter.com/metrolosangeles.