Construction continues on tying the Expo Line light rail project into the Blue Line in downtown Los Angeles. That means another weekend of bus bridges replacing Blue Line service between the Washington station and Metro Center at Figueroa and 7th.

Bus service between the stations begins Friday at 9 p.m. and continues throughout the weekend. Metro is planning on resuming normal Blue Line service by rush hour Monday morning.

All the details are in press releases, in English and Spanish, after the jump.

Metro to Implement Bus Bridge Service
Metro Blue Line weekend service to be impacted
as construction work on Expo Line continues

Metro Blue Line passengers will experience travel delays of up to 40 minutes this coming weekend beginning Friday night, May 7, due to construction of the Expo light rail line, which will connect with the Metro Blue Line in downtown Los Angeles. Special Metro Bus service will parallel the train route during the construction work.

Work will begin at 9 p.m. on Friday and continue until Monday morning, May 10. Metro expects to have the Metro Blue Line service restored by Monday before rush hours between Washington and 7th St/Metro Center Stations. Should any unforeseen delay occur, the bus bridge will continue in operation with buses running between Washington and 7th/Metro Center stations.

The Metro Blue stations affected will be San Pedro, Grand Avenue, Pico/Chick Hearn and 7th/Metro Center. Rail service from Washington Station to Long Beach Transit Mall will not be affected. There also will be Metro personnel at Washington and 7th/Metro Center stations to help direct patrons.

The bus bridge service will operate every 15 to 20 minutes on Friday night. On Saturday and Sunday buses will run every 5 to 10 minutes and after 8 p.m. every 15 to 20 minutes.

The temporary bus stops will be located near the stations. Those passengers coming from Long Beach to downtown Los Angeles will have to transfer from the train to the bus at the Washington Station, on Long Beach Avenue just south of Washington Boulevard. The buses will have stops at the San Pedro Station on Washington Boulevard just east of San Pedro Street, at Grand Avenue Station on Washington Boulevard east of Olive Avenue, at Pico/ Chick Hearn Station on Hope Street at Pico Boulevard and at 7th/Metro Center at the Figueroa Street entrance to the Metro Rail station.

Metro Blue Line customers traveling to Long Beach can board buses at the Hope Street entrance to the 7th/Metro Center. Buses will make stops will be at Pico/Chick Hearn station on Hope Street at Pico Boulevard, the Grand Avenue Station on Washington Boulevard east of Grand Avenue, at San Pedro Station on Washington Boulevard just east of San Pedro Street, and at the  Washington Station will be on Washington Boulevard just east of Long Beach Boulevard.

Metro patrons are advised to allow extra time for their trips and check television monitors in train stations or call Metro’s hot line number 213- 922-4999 for the latest information on the construction work and service impacts or go online to www.metro.net. All work is subject to weather delays.

Metro apologizes for this inconvenience and appreciates the public understanding and cooperation during this construction period. For schedule information, contact Metro Customer Relations at (213) 922-6235.

The Expo Line is a new 8.5 mile light rail line under construction from downtown Los Angeles to Culver City. It will share tracks and two stations with the Metro Blue Line along the Flower Street portion of the alignment. For Expo Line Construction information contact (213) 922-5609.

Metro ofrecerá servicio especial de autobuses
Servicio de Línea Azul del Metro será afectado este
fin de semana por construcción de Línea Expo

Los pasajeros de la Línea Azul del Metro sufrirán retrasos de hasta 40 minutos comenzando este Viernes 7 de Mayo por la noche debido a la construcción de la línea Expo del tren ligero, la cual se conectará con la Línea Azul en el centro de Los Angeles. Autobuses Metro ofrecerán un servicio similar al de la ruta del tren durante las obras de construcción.

Los trabajos comenzarán a las 9 de la noche del Viernes y continuarán hasta la madrugada del Lunes 10 de Mayo. Metro espera poder tener restaurado el servicio de la Línea Azul del Metro el Lunes por la mañana antes de las horas pico entre las estaciones Washington y 7th/Metro Center.

Si por alguna razón se presentan demoras, Metro continuará ofreciendo el servicio especial de autobuses entre las estaciones Washington y 7th/Metro Center.

Las estaciones de la Línea Azul del Metro afectadas por el cierre del servicio son San Pedro, Grand Avenue, Pico/Chick Hearn, y 7th/Metro Center. El servicio de trenes desde la estación Washington hasta la estación Transit Mall en Long Beach no será afectado. Habrá personal de Metro en las estaciones Washington y 7th/Metro Center para ayudar a los usuarios con información.

El servicio de autobuses será de 15 a 20 minutos el Viernes por la noche. El Sábado y el Domingo, los autobuses darán servicio de 5 a 10 minutos y después de las 8 de la noche cada 15 a 20 minutos.
Las paradas temporales de estos autobuses estarán localizadas cerca de las estaciones: para aquellos pasajeros que vienen de Long Beach y van al centro de Los Angeles, tendrán que transferirse en la estación Washington a los autobuses en la avenida Long Beach, al sur del bulevar Washington, en la estación San Pedro la parada estará en bulevar Washington al este de la calle San Pedro, en la estación Grand Avenue la parada estará en la avenida Washington al este de la avenida Olive, y en la estación Pico/Chick Hearn en la calle Hope y el bulevar Pico y en la estación 7th/Metro Center la parada final será en la entrada por la calle Figueroa.

Para los pasajeros que viajen a Long Beach, podrán abordar los autobuses en la entrada de la estación 7th/Metro Center por la calle Hope, la siguiente parada en la estación Pico/Chick Hearn será en la calle Hope y el bulevar Pico, en la estación Grand Avenue en el bulevar Washington al este de la avenida Olive, en la estación San Pedro en el bulevar Washington al este de la calle San Pedro y la parada final para la estación Washington será en el bulevar Washington al este del bulevar Long Beach.

Se les aconseja a los usuarios de Metro que deben considerar tomar tiempo extra para sus viajes y revisar constantemente las pantallas de televisión de las estaciones de la Línea Azul del Metro o llamar a la Línea de emergencia de Metro al (213) 922-4999. Para obtener lo último en información sobre los trabajos de construcción y los servicios afectados visite la página de Internet www.metro.net. Las obras de construcción podrían sufrir demoras por la lluvia.

Metro se disculpa de antemano por las incomodidades y aprecia el entendimiento del público y su cooperación durante este periodo de construcción. Para información sobre rutas y horarios llame a Customer Relations al (213) 922-6235.

La línea del tren ligero Expo es una nueva ruta de 8.5 millas que esta en construcción desde el centro de Los Angeles hacia Culvert City. Compartirá las vías y dos estaciones con la Línea Azul del Metro en la calle Flower. Para información sobre construcción de la Línea Expo llamar al (213) 922-5609.