Metro Bus service will be detoured Tuesday, April 27, in downtown Los Angeles due to the memorial service for former Los Angeles Police Department Chief Darryl Gates to be held at the Cathedral of Our Lady of the Angels.

A procession will begin at 8:35 a.m. at the Police Administration Building, located at 100 West First Street and will proceed to the Cathedral at 555 West Temple St.

Forty three Metro bus lines in the Civic Center area will be detoured between 6 a.m. and 2 p.m. when Metro Bus service will return to regular schedules.

Metro Buses impacted by the detours will include 2, 4, 10, 14, 30, 31, 33, 37, 40, 42, 45, 48, 55, 60, 68, 70, 71, 76, 78, 79, 81, 83, 84, 90, 91, 92, 94, 96, 333, 355, 439, 445, 485, 487, 489, 714, 728, 730, 740, 745, 770, 794 and 910.

Metro apologizes for any inconvenience to Metro patrons due to bus detours. For more information on Metro bus detours and schedules visit Metro’s web page www.metro.net or call 1 (800) COMMUTE.

Espanol

Los servicios de autobuses Metro serán desviados este Martes 27 en el centro de Los Angeles debido a los servicios funerales para el ex jefe del Departamento de Policía de Los Angeles Darryl Gates que tendrán lugar en la Cathedral Our Lady of the Angeles (Nuestra Señora de Los Angeles).

La procesión comenzará a las 8:35 de la mañana desde el edificio Administrativo de la Policía, localizado en el 100 al oeste de la calle First y seguirá hasta la Catedral localizada en el 555 al oeste de la calle Temple.

Cuarenta y tres líneas de autobuses Metro en el área del Centro Cívico (Civic Center) serán desviadas entre las 6 de la mañana y las 2 de la tarde.

Los autobuses Metro que serán afectados por la desviación incluyen las líneas: 2, 4, 10, 14, 30, 31, 33, 37, 40, 42, 45, 48, 55, 60, 68, 70, 71, 76, 78, 79, 81, 83, 84, 90, 91, 92, 94, 96, 333, 355, 439, 445, 485, 487, 489, 714, 728, 730, 740, 745, 770, 794, y 910.

Metro se disculpa por las molestias que se ocasionen a los usuarios del transporte. Para mas información en los desvíos de autobuses y horarios visite la página de Internet de Metro en www.metro.net o llame al 1 (800) COMMUTE.